(So, the title at the top isn't right. It's the one right underneath this, because the accents weren't showing up correctly. Anyway, feel free to comment. Thanks!)
Décès de la Lumière
Il regarde la lumière
d'une bougie éclatante
qui coupe le noir qui couvre
Le langue orange tremble
avec chaque souffle qu'il prend-
la flamme vacilie et danse dans ses yeux,
transformant le bleu de ses irises
en or brilliant.
Il est curieux, fasciné
par la beauté, la beauté dangereuse
qu'il regarde avec de la passion
chaude et brûlante.
Il décide, il est sûr
qu'il ne peut pas s'arrêter.
Il tend sa main, lève un doigt
pour toucher la chaleur mortelle.
Il saute, en reculant sa main, en criant
par la douleur qui a apparu
aussi soudainement qu'un coup de foudre.
Il se détourne, s'assoit avec des larmes
tombant de son visage.
Il ferme ses yeux, sans regarder
la seule lumière qui éclaire sa vie.
Lentement, lentement, la cire
commence à fondre, à tomber au sol.
Mais le garçon refuse de se montrer
la même beauté qu'il aimait.
La flaque des larmes de la bougie.
Monte jusqu'à ses pieds.
Et, enfin, il léve sa tête pour se souvenir
sa vie avant que la douleur.
Mais, c'est trop tard.
Au moment même que ses yeux
peuvent voir le feu,
la vie de la bougie est terminée.
Elle meure sans bruit, sans se plaindre.
Et le garçon se rend compte
de ce qu'il a perdu lorsque la lumière s'éteind.
Et il reste toute seul,
dans l'obscurité...
Points:
Time spent:
Canary word: Present
Possible AI signals:
Original Text:
Are you sure you want to delete this comment? This cannot be undone.
Mark this comment as a review? Points will be awarded to the poster.
Your comment was posted, but it wasn’t long enough to count as a review. Reviews need about four complete sentences (at least 250 characters). Try writing another review that explains your thoughts in more detail — the author will appreciate it, and you’ll earn points for it.
125,018 Literary Works • 672,854 Reviews
So, I love this, partly because I love the cadences in the romance languages. I feed this through a translator, so I could appreciate it a bit more ^^
Some lovely images (er, ok, at least translated, and if I'm pronouncing them correctly, the rhythm is lovely, too). "pour toucher la chaleur mortelle," is just lovely in English and French.
This, too, is pretty: la flamme vacilie et danse dans ses yeux,
transformant le bleu de ses irises
en or brilliant.
Second to last paragraph, you don't really need "mais," I don't think.
Anyway! Thanks for sharing! It's always fun, to read something in a language I don't speak, and can only somewhat puzzle out on my own.
Mesh