पैरों के नीचे कुछ शीतलता है। धूप खिली है। हवा बह रही है। मैं खड़ी हूँ, पीले कपड़ों में, शायद किसी...मैदान के छोर? दूर क्षितिज पर कुछ भूरा-सा है, कुछ पत्थर-सा, जो मिट्टी में धँसा है। जिज्ञासा से पाँव खुद ही उठ जाते हैं, कवियित्री चल पड़ती है, जैसे पत्थर पास बुलाते हैं। काली स्याही में लिखे नाम पढ़ती हूँ मैं, हर एक अक्षर के साथ थोड़ा और सिकुड़ती हूँ मैं। “टूटने से पहले।” “मौत के रूप।” “औरत की उम्र।” “शिकायत।” ये तो है... मेरे विचारों का कब्रिस्तान, मेरी अधूरी कविताओं और विस्मृत ख़यालों का श्मशान। एक पल को साँसें थम-सी गईं। पाँव तले ज़मीन खिसक गई। और अगले ही पल मैं बैठी हूँ एक कब्र के पास, शोक मनाते हुए, जैसे भीतर सो गया हो कोई अपना ख़ास। मिट्टी अभी भी गीली है, कुछ नम, कुछ ताज़ी। भीतर से आवाज़ें आ रही हैं, दबी हुई, अधजागी। खोदती हूँ। तोड़ती हूँ। हाथों से मिट्टी। नाखूनों में मिट्टी भर गई, हथेलियाँ छिल गई हैं। मिट्टी या स्याही? नाखूनों में मिट्टी भर गई, हथेलियाँ छिल गई हैं। कपड़ों पर दाग हैं, आँखें अब भी भीगी हैं । धूप जला रही है पीठ को,त्वचा झुलस रही है । मगर भीतर एक चीख है जो बाहर आ नहीं रही । (Whispers) “टूटने से पहले…”, “शिकायत…”, “मौत के रूप…”, “शिकायत…”, “मौत…” इतना...इतना शोर मत करो, सुनो, मैं आ रही हूँ। हर कब्र तक पहुँचूँगी, कब्र या कविता? हर कब्र तक पहुँचूँगी, हर दर्द उठा रही हूँ। रुको, अभी आई। मैं सबको बचा लूँगी। सबको। एक कब्र से दूसरी, दूसरी से तीसरी दौड़ती हूँ, मिट्टी हटाती, चिल्लाती, खुद से ही लड़ती हूँ। तीसरी से चौथी, चौथी से पाँचवीं... और तभी आँख खुल गई। तेज़ साँसें। पसीने से भीगा बदन। दिल की धड़कन इतनी तेज़ कि सुनाई दे। “बस एक सपना था।” “एक बुरा सपना।” मगर ये राहत अल्पायु थी। विचारों का वो कब्रिस्तान मेरी वास्तविकता में उतर आया था। और मैं उठकर ढूँढने लगी... घर के कोनों में, किताबों के पन्नों में, दराज़ों की दरारों में, पुरानी डायरियों के हाशियों में, टूटे शब्दों की कतारों में। और फिर... वो मिल गई। मन विचारों से शून्य है, और नज़रें कहीं खोई हुई हैं। उसका बदन सफ़ेद पड़ा, होंठ नीले पड़े, त्वचा बर्फ़-सी ठंडी, अंग मृत्यु-जकड़न में जड़े। अब मैं ऐसा क्या करूँ अब मैं ऐसा क्या करूँ कि इसकी साँसें लौट आएँ? दिल फिर धड़कने लगे, बदन में गुलाबीपन उभर आए। कि ये मुर्दा थोड़ा.... ज़िंदा नज़र आए। फिर मैंने एक गहरी साँस ली। विचारों का जैसे बाँध टूटा.... और... “शिकायत” रो पड़ी। ------------------------------------------------- अब शिकायत के आँसू स्याही बन जब कागज पर गिरे तो शिक़ायत ने ख़ुदको पूरा किया एक कविता का रूप लिया
आज तुमने भी साथ छोड़ दिया, मेरे साथ होते अन्याय से तुमने भी अपना मुँह मोड़ लिया। शायद तुम्हें ये अन्याय लगता ही नहीं, तुम तो सहती आई हो। ऐसे दरिंदों के साथ तुम मुझसे भी ज़्यादा रहती आई हो। देखो, मन फिर भी तुम्हें समझने की कोशिश करता है। तुम्हें ग़लत मान लेने से ये पागल अब भी डरता है। तुमने बचाया हर बाहरी वार और दर्द से, तुमने ही परिचय कराया सामर्थ्य से। समझना चाहती हूँ तुम्हें, पर… ये सब तो ग़लत है ना? अपनी बेटी ना सही, एक औरत का साथ तो औरत देती है ना? हाँ, हर घाव पर प्यार से मरहम लगाया तुमने। पर यहाँ तो तुम चोट लगने से बचा सकती थी ना? एक बार… सिर्फ एक बार, मेरे पक्ष में आवाज़ उठा सकती थी ना? और अब तुम मनाने की कोशिश करती हो, अपनी ममता दिखाने की कोशिश करती हो। पर, पता है मुझे क्या दिखता है? तुम खड़ी हो मेरे सामने। तुम्हारी आँखों में आँसू हैं। तुम खड़ी हो मेरे सामने, तुम्हारी आँखों में आँसू हैं… पर तुम मौन हो। मेरी भी आँखों में आँसू हैं। मेरी भी आँखों में आँसू हैं। थोड़ा धुंधला दिख रहा है, माँ… अब मुझे नहीं पता, तुम कौन हो। ------------------------------------------------- शिकायत ने अपने आँसुओं से पहली शिकायत शायद अपनी माँ को ही लिखी वो माँ जिसने उसे मरने दिया, दफन होने दिया।
Points:
Time spent:
IP address:
Canary word: Present
Possible AI signals:
Original Text:
Are you sure you want to delete this comment? This cannot be undone.
Mark this comment as a review? Points will be awarded to the poster.
Your comment was posted, but it wasn’t long enough to count as a review. Reviews need about four complete sentences (at least 250 characters). Try writing another review that explains your thoughts in more detail — the author will appreciate it, and you’ll earn points for it.
139,929 Literary Works • 672,746 Reviews
Ah Mangled Soul, I kinda wish I would be able to read your poems in the original language but alas, hello google.
Must agree with our favourite potato btw, that is one compelling summary!
I do wonder why you left “title” in English tho? It seems very unnecessary…. Maybe if you’d have translated it into English (And doesn’t Graveyard of Thoughts sound cool??) it would look better?
Ohh I like how the metaphor is so literal, that it is hard to tell between what is real and fake. That she is literally standing in the graveyard of her thoughts—and what she reads from the tombstones there.
I like the idea of saying someone close to you “fell asleep” (works better in German btw which I had google translate the poem to) aka died inside a grave.
Also since this is the graveyard of souls and there are voices in the grave, that you feel the need to dig them out---it feels as if an abandoned idea is calling out, wanting to return to the forefront of your thoughts!
Also this blurring of reality and dream comes across so well when she “wakes up” and then sees the corpse which might be herself or a metaphor for all her ideas and poems?
Also for the second poem with the new title. Maybe if you translated it, I would know which version you mean. English it says “Complaint” but in German it says “Klage” which is not really complaining but… more a sorrowful mourning? (it can also mean complaint btw)
This second poem feels more immediate, it makes me think that the two ppl were living in an abusive household and one managed to escape(or died) while the other stayed put, still suffering…
Or maybe… Mother and child suffering from the other parent? And the child wished that for once Mother would help her?
Ohh that ending explains so much but so little. It makes me feel very sad q.q
Join the fight! Write more reviews!
Hello!
First of all, I don't speak the language this is written in, which is kinda a problem to review it, but... I'll try my best.
The description is really hooking, it made me want to go check this out immediatly! So I was a bit disappointed when it was all in a different script, though I should have guessed by the title. I still scrolled through it, though, and I saw that you wrote 'Title' in front of each title. This can be good, but I think that by just putting it in bold as you did it would be fine, and maybe break the flow less? But maybe you want it to be slightly halted, if it's starting a new story/chapter.
I saw that you wrote "(whispers)" in english, at one point. Is it on purpose? Why?
I don't really want to put your work through google translate, because it'll very probably break the literacy of it, and if you want this to be in this language then maybe it's meant to be read like that. But I do want to find out what language it is, because I am no expert in this kind of thing and I'm very curious - so I'll put in the first word if it's fine for you? (I hope so)
Oh no sorry I'm not sure where a word starts and where it ends (wow I'm dumb), I only know the ABC alphabet (idk what it's called) I'll use the first line?
Ooh Hindi! Wow, you can write in two different alphabets? Respect! I love the way the letters are shaped, I didn't know that it was Hindi (as I said, I'm no expert)
I'm probably the wrong person to review this, sorry... but I'm sure that what you wrote is great, so I hope that someone who speaks Hindi will find it soon =D Keep writing, have a wonderful day and thanks for sharing!
-HMMHhehe the potato
Just so you know, there's no harm in running a work through google translate so you can better review it!