Anybody know Latin?

10 posts
User avatar
Gender Female
Points 2188
Reviews 74
I was wondering if anyone knew Latin for a phrase I need to use: "return to the stars."

If anyone could translate that to Latin for me, or find a phrase in Latin that's similar, I'd be extremely grateful!
"Funniest Member -- Sachiko. Secretly the devil. Do not engage. I repeat, do not engage." -- Iggy

"Behold ye babes of grammar: the goddess Sachiko. She does what she wants." -- Lauren2010




User avatar
Gender Female
Points 890
Reviews 66
To return to stars - Repeto Stellae . I think it is fine this way. Not sure tho`
Life is a song. You just need to know how to sing it.

topic35881.html - Need reviews? Click!




Random avatar
Gender None specified
Points 890
Reviews 115
My friend studies latin, she said:
ad astras redde




User avatar
Gender Male
Points 890
Reviews 5
here's a latin translator site I use:
http://arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Latin/
"Imagination is the one weapon in the war against reality."-Jules de Gaultier

"No man or woman who tries to pursue an ideal in his or her own way is without enemies."-Daisy Bates




User avatar
Gender Female
Points 890
Reviews 3
I'm 99% sure its reverto ut astrum. But I could be wrong. Hope this helped.
"There is not a thin line between love and hate. There is -- in fact -- a Great Wall of China with armed sentries posted every 20 feet between love and hate." -House




User avatar
Gender Female
Points 3225
Reviews 365
ad astras redde is right

I don't know where you other people study Latin!

ad= to and it must be followed by the ablative....
Odi et amo. quare id faciam, fortasse requiris?
nescio, sed fieri sentio et excrucior.
-Catullus, Carmen 85




User avatar
Gender Male
Points 13719
Reviews 243
ad astra revennio, maybe. I can't remember wherever stars is accusative or not, but I think so. If that's right, then it's astra.

Then again, your friend could be right.
"A man's face is his autobiography. A woman's face is her work of fiction." ~ Oscar Wilde




User avatar
Gender Other
Points 2570
Reviews 245
What's the base word? The base word for Amare, amavi, amatum, amamus is amo. First thing we learn in latin.

-re = to ____ (to love)
-vi = I ____ed (I loved)
-um = _____ed (loved)
-mus = we ____ (we love)
-bimus = we all will _____ (we will love)

etc. Just tag on the appropriate ending to the base word (which, unless it's the first ending, won't be in that list above.)
Necropolis SB / Necropolis DT

Once was Dreamer, is now LowKey_Lyesmith.

Everybody is a genius. But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it is stupid.




User avatar
Gender Female
Points 3225
Reviews 365
yeah ad is followed by the accusative, right?




User avatar
Gender Other
Points 2570
Reviews 245
Think so. Latin's a bit rusty though, so might not want to use me for grammar. ;) But what's the base word for return? I know 'ad' is 'to' but 'errare' is 'to wander'. There's my confusion.

you all seem to agree that it goes 'to the stars' (ad astras) but the one that's up in the air is the word for return.

“Cum Tacent Clamant” can mean “With their silence, they shout” and “When they are silent, they shout.” It literally translates into “With silence, they shout.” Cum = With, Tecent = silence, and Clamant = they shout (because of the –nt ending). Latin doesn’t have a lot of words, but it has a lot of endings to help fill the gap. I don’t know if there is one word for ‘they’ but I know there’s an ending for it: nt.

I just thought that you would use the –re ending on the base word for return, then put the word for stars.
Necropolis SB / Necropolis DT

Once was Dreamer, is now LowKey_Lyesmith.

Everybody is a genius. But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it is stupid.



Writing is like love: the real thing is a lot less romantic
— dragonfphoenix