On the black bar at the top of the page, click 'Me' and then 'My works' which should take you to your profile, and more importantly, your Portfolio. From here, you can scroll down and hit Edit Portfolio to move literary works from one to another. Deleting a folder only works if it's empty.
Does that make sense? Feel free to ask more questions if you need to!
