c'est un sentiment, oui—
c'est comme les chansons les oiseaux
chantent pour le ciel, ou
les vers qu'ils donnent à leurs petits.
c'est comme mon père, l'économiste,
quand il fait un gâteau pour mon anniversaire, ou
ma mère, l'artiste,
quand elle m'aide avec mes devoirs.
c'est comme tes yeux,
tes cheveux,
tes bras,
ta voix...
ah oui!
l'amour, c'est ça.
j'ai oublié.
merci pour me rappeler.
Spoiler
Translation:
it's a feeling, yes—
it's like the songs the birds
sing for the sky, or
the worms that they give to their young.
it's like my father, the economist,
when he bakes me a cake for my birthday, or
my mother, the artist,
when she helps me with homework.
it's like your eyes,
your hair,
your arms,
your voice...
ah yes!
love, that's it.
i forgot.
thank you for reminding me.