z

Young Writers Society


Pyjamas vs. Pajamas



User avatar
665 Reviews



Gender: Female
Points: 6165
Reviews: 665
Wed Sep 07, 2005 7:51 pm
Chevy says...



I was just talking to a friend of mine who lives in the UK and he said "pyjamas." I thought he was just being funny until he told me that that's actually how the English spell it. But here in America, we spell it "pajamas."

Heh. I just think it's strange how it can be the same word and we spell it differently. Just like "realize" and "realise."

I wonder how all this...seperated. I probably should know being in 12th grade and all(heh) but I don't so does anyone else have any ideas?
when there's nowhere to go, it's time to grow up.
  





User avatar
506 Reviews



Gender: Male
Points: 9907
Reviews: 506
Wed Sep 07, 2005 8:30 pm
Sureal says...



I pronounce it 'pi-jarm-as'. As such, 'pyjamas' works better for me than 'pajamas'.

And you American's are so funny. Flash lights don't flash...

;)
I wrote the above just for you.
  





User avatar
683 Reviews



Gender: Female
Points: 890
Reviews: 683
Wed Sep 07, 2005 8:32 pm
Emma says...



Now thats why everytime I spent realize it said it was wrong...

Anyway, the English way sounds and looks MUCH better. :P
  





User avatar
447 Reviews



Gender: Female
Points: 2340
Reviews: 447
Wed Sep 07, 2005 8:37 pm
Duskglimmer says...



*blinks* y'all say pajamas different too?!

For goodness sake... if we both speak English why are there so many differences?!
The robbed that smiles, steals something from the thief. ~William Shakespeare, Othello
Boo. SPEW is watching.
  





User avatar
1259 Reviews

Supporter


Gender: Male
Points: 18178
Reviews: 1259
Wed Sep 07, 2005 8:39 pm
Firestarter says...



It's called dialect.
Nate wrote:And if YWS ever does become a company, Jack will be the President of European Operations. In fact, I'm just going to call him that anyways.
  





User avatar
683 Reviews



Gender: Female
Points: 890
Reviews: 683
Wed Sep 07, 2005 8:40 pm
Emma says...



Because the Americans wanted to be different! :P
  





User avatar
506 Reviews



Gender: Male
Points: 9907
Reviews: 506
Wed Sep 07, 2005 8:43 pm
Sureal says...



We speak 'real' English ;).
I wrote the above just for you.
  





User avatar
40 Reviews



Gender: Female
Points: 890
Reviews: 40
Wed Sep 07, 2005 9:09 pm
Fool says...



what about Colour and Color and Grey and Gray??

http://www.hps.com/~tpg/ukdict/

try looking at that, full of the differences between American English and English English.... yeah...
Light travels faster than sound. That is why some people appear bright until you hear them speak.

Never argue with an idiot. They drag you down to their level, then beat you with experience

I don't suffer from stress. I am a carrier.
  





User avatar
425 Reviews



Gender: Male
Points: 11417
Reviews: 425
Wed Sep 07, 2005 9:17 pm
Nate says...



A lot of the differences in spelling just stem from the American desire after the Revolutionary War to be as different from the British as possible. It's the same reason why New York City is not the capitol of New York and why the Episcopalian church is not called the Anglican church.
  





User avatar
1258 Reviews



Gender: Female
Points: 6090
Reviews: 1258
Wed Sep 07, 2005 9:18 pm
Sam says...



I pity the people that call them 'jammies'. Like my little brother's best friend's mother..*shudder*

PAJAMAS ALL THE WAY!
Graffiti is the most passionate form of literature there is.

- Demetri Martin
  





Random avatar


Gender: Female
Points: 890
Reviews: 1160
Wed Sep 07, 2005 9:32 pm
Elizabeth says...



I hate American English...

z's are so... meh
(except the one in my name)
ther are added U's in everything :P
And I love their word for pants: trousers XD
  





User avatar
798 Reviews



Gender: Female
Points: 17580
Reviews: 798
Wed Sep 07, 2005 9:33 pm
Areida says...



I spell a lot of stuff the British way. It's fun.

But I think I like pajamas better than I like pyjamas. Of course, that's just me. *shrug*
Got YWS?

"Most of us have far more courage than we ever dreamed we possessed."
- Dale Carnegie
  





User avatar
863 Reviews

Supporter


Gender: Male
Points: 2090
Reviews: 863
Wed Sep 07, 2005 9:38 pm
Griffinkeeper says...



Mark Twain once said that England and the United States were only seperated by a common language.
Moderator Emeritus (frozen in carbonite.)
  





Random avatar


Gender: Female
Points: 890
Reviews: 1160
Wed Sep 07, 2005 9:38 pm
Elizabeth says...



I forgot to say this
but a pal who says BOXERS (like underwear) always has a T like... BOXTERS
So... is that like.... spelling boundary or his fat fingers touch the keys? :P

Pyjamas reminds me somehow of pygmies... Dont' ask... (the P-Y prolly)
  





User avatar
488 Reviews



Gender: Female
Points: 3941
Reviews: 488
Thu Sep 08, 2005 4:52 am
Meshugenah says...



I could have sworn I've seen PJs spelled both ways..

I keep spelling realize with an "s" not a "z".. quite possibly becuase the s is easier to get to than the z on keyboards..

and no. flashlights don't flash. got a problem with that? *mutters about "loos" and "torches"* :P

and yes. I agree with Twain. we are seperated by a common language, that isn't quite so common..

(and apparently, aluminium and speciality are prounced differently in the UK vs. the US..)
***Under the Responsibility of S.P.E.W.***
(Sadistic Perplexion of Everyone's Wits)

Medieval Lit! Come here to find out who Chaucer plagiarized and translated - and why and how it worked in the late 1300s.

I <3 Rydia
  








If it looks like a duck, and it quacks like a duck…you should not be so quick to jump to conclusions.
— Cecil Gershwin Palmer