Non-native English speaker writers

Non-native English speaker writers

One need not be alone in the struggle to master the barabaric tongue of the Anglo-Saxons:)

  • 1 forum topic
  • 9 wall posts
  • Created Fri Nov 05, 2010 3:50 pm

You are viewing a single wall comment. View the full wall.

  • Club
    Come one come all! The awkward title of the club says it all: a dire need of brushing up this tangle of dialects which the British, Americans, Canadians, Australians, New Zealanders, Hindus, South Africans and everyone else and his aunt insist on calling "English".

    Observation 1: English is an anthropocentric language. Human characteristics are projected without any consideration for divisions between the categories of nature. Thus we get not the base, but the 'foot' of the hill or the mountain. Likewise, roads have 'shoulders', as do mountains; tunnels have 'lips', 'mouths', as do caves; waves 'lap'; flames 'lick'; etc.

    Observation 2: Modern English is still based to a large extent on pre-industrial and early industrial Britain which was concentrating on making wool related products among other things. Thus we get 'tangled' situations, 'unravelling' of plots, the 'thread' of the conversation, or of thoughts, and stuffski.


Poems were like people. Some people you got right off the bat. Some people you just don't get - and never would get.
— Benjamin Alire Saenz, Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe