Topic ID: 7582
|
View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
backgroundbob
Arcade King
Speaker of the Forum
Gender: 
Age: 21
Joined: 02 Nov 2005
Posts: 988
Reviews: 248
Country: Manchester, England
300 Points
|
 Posted: Fri Feb 24, 2006 1:08 pm Post subject: For You, I'll Speak French |
 |
|
So...
I had a good day 
FOR YOU, I'LL SPEAK FRENCH
'Meet me under the clock tower at one'
she said, and we laughed because we're poets,
drunk on a success that seals up the lips:
stoppered together, drinking of life's lees,
a bottle brim-full of cliche and pinot.
I'm no Girardot, but as I wait,
trenchcoat-clad and dusted with the clouds,
the mind makes Arcs for us to shelter in:
a man can sit on old stone steps a while,
and shape a Notre Dame from every brick.
Our time-starved sun reflects your haloed eyes,
darkling with the angel-painted mist;
I take you in your lover's arms and say,
"Ce n'est pas Paris, mon amour de dame":
there's no telling where rainclouds will stop. |
_________________
The Oneday Cafe
though we do not speak, we are by no means silent. |
|
| Back to top |
|
|
|
xanthan gum
gummyface!
Speaker of the Forum
Gender: 
Age: 17
Joined: 13 Sep 2005
Posts: 991
Reviews: 683
Country: Scenic New Jersey
300 Points
|
| Posted: Sat Feb 25, 2006 1:27 am Post subject: |
|
|
why do you post poetry if you know that all your going to get is praise? 
it's not fair. i'd pout, but i'd have nothing to complain about, really.
so i won't praise you. i'll be a stubborn child and just...read the poem...over and over and over again. |
_________________
Carpe Diem. |
|
| Back to top |
|
DarkerSarah
Guardian of Grammar
Member of the Month
Gender:
Age: 21
Joined: 03 Jan 2005
Posts: 601
Reviews: 137
Country: USA
300 Points
|
| Posted: Sat Feb 25, 2006 6:05 am Post subject: |
|
|
Very nice. Has a Pablo Neruda feel to it, only...English...and French. My favorite line?
"we laughed because we're poets"
Love it and I don't know why.
You should be proud. I don't write good poetry and I don't critique it because I don't know how to write it, and so I only post reviews of poems I like. So...congrats and good work.
-Sarah |
_________________
"And I am a writer
writer of fiction
I am the heart that you call home
And I've written pages upon pages
Trying to rid you from my bones...
Let me go if you don't love me" ~The Decembrists "Engine Driver" |
|
| Back to top |
|
Elizabeth
1 Piece To The Original YWS Couple
Epic Novelist
Gender:
Age: 17
Joined: 07 Dec 2004
Posts: 3023
Reviews: 1160
Country: If I told you I would have to kill you
300 Points
|
| Posted: Sat Feb 25, 2006 6:10 am Post subject: |
|
|
| xanthan gum wrote: |
why do you post poetry if you know that all your going to get is praise?
it's not fair. i'd pout, but i'd have nothing to complain about, really.
so i won't praise you. i'll be a stubborn child and just...read the poem...over and over and over again. |
*waits for an answer* 
I liked this, it was pretty, very nice job bob. |
_________________
http://www.albinoblacksheep.com/flash/shii.php
Ralphie: Ahh! It's half wolf, half refrigerator!
“Eventually shooting stars will burn out.”
Help the Revolution: http://noporntube.freeforums.org/portal.php |
|
| Back to top |
|
antigone
Senior Writer
Gender:
Age: 18
Joined: 04 May 2005
Posts: 213
Reviews: 168
Country: Woof
300 Points
|
| Posted: Sun Feb 26, 2006 3:40 am Post subject: |
|
|
Yeah, that's just... beautiful.
Does the french line mean something like "this is not Paris, my love"? Heh, I don't speak french. But it's very pretty.
I liked the middle stanza best.
the mind makes Arcs for us to shelter in:
a man can sit on old stone steps a while,
and shape a Notre Dame from every brick.
Amazing. The old man image is wonderful. And 'arcs' is a loverly word.
But the whole thing, was great. |
_________________
Siempre, siempre: jardin de mi agonia,
tu cuerpo fugitivo para siempre,
la sangre de tus venas en mi boca,
tu boca ya sin luz para mi muerte.
-From 'Del amor imprevisto', Federico Garcia Lorca |
|
| Back to top |
|
Crysi
Cold and Fragile
Epic Novelist
Gender:
Age: 19
Joined: 16 Nov 2004
Posts: 4362
Reviews: 572
Country: California Crew, yo.
300 Points
|
| Posted: Sun Feb 26, 2006 6:14 am Post subject: |
|
|
I read this the first time because I love French.
I read this the second time because I love this poem.
Seriously, this is so wonderful... It brought tears to my eyes because it made me miss my boyfriend so much, lol. Your imagery is excellent, as is your choice of words. Excellent. |
_________________
[Prokaryote] 8:00 pm: awwwww we love you too Crysis. but we hate your satanic WoW rituals |
|
| Back to top |
|
sabradan
Revolutionary
Master of the Forum
Gender:
Age: 21
Joined: 08 Jun 2005
Posts: 2170
Reviews: 146
Country: Israel
300 Points
|
| Posted: Sun Feb 26, 2006 10:35 am Post subject: |
|
|
Bob,
this piece is excellent. Amazing, even. The way you write your poems leaves me breathless each time I read something you write, I'm jealous. Im wish I could find SOMETHING. ANYTHING. to actually critique on your part, so as to not feel as if Im just reading and saying "good job" and whatnot, but honestly, I cannot find fault with this poem. Excellent job. Again, I am jealous.
Good job yet again,
Dan |
_________________
"He who takes a life...it is as if he has destroyed an entire world....but he who saves one life, it is as if he has saved the world entire" Talmud Sanhedrin 4:5
!Hasta la victoria siempre! (Always, until Victory!)
-Ernesto "Che" Guevarra |
|
| Back to top |
|
Firestarter
rear-admiral of the RED
Site Admin
Gender:
Age: 20
Joined: 19 Nov 2004
Posts: 6290
Reviews: 986
Country: Albion
300 Points
|
| Posted: Sun Feb 26, 2006 11:28 pm Post subject: |
|
|
Please have more good days - they seem to make you more inspired.
For me it was the pre-modifying hypenated adjectives that did it for me - "trenchcoat-clad", "time-starved", "angel-painted." Wonderful. |
_________________
and if you promise to stay conscious
i will try and do the same
yeah, we might die from medication
but we sure killed all the pain |
|
| Back to top |
|
backgroundbob
Arcade King
Speaker of the Forum
Gender:
Age: 21
Joined: 02 Nov 2005
Posts: 988
Reviews: 248
Country: Manchester, England
300 Points
|
| Posted: Sat Mar 04, 2006 12:58 pm Post subject: |
|
|
Thanks for the encouragement, guys: something Incandescence said, about finding and dealing with your poetic voice kind of hit a nerve, a little while back - I guess this was something like my attempt at figuring out what I liked about and what I'd change about my own writing voice. I'll decide later how much I like the results
Anyway, thanks again. |
_________________
The Oneday Cafe
though we do not speak, we are by no means silent. |
|
| Back to top |
|
Areida
The Warrior Princess Ari
Epic Novelist
Gender:
Age: 19
Joined: 14 Feb 2005
Posts: 4825
Reviews: 698
Country: no, not really. I don't have a hick accent or anything.
300 Points
|
| Posted: Sat Mar 04, 2006 4:08 pm Post subject: |
|
|
My turn to echo all the praise.
This poem was great... Like I just said in a crit of something else a few minutes ago, I love it when poetry flows effortlessly, when the images come to life and you can't help but see exactly what's happening. It was just... wow... I loved "time-starved sun" and "bottle brim-full of cliche and pinot."
Great work. |
_________________
Got YWS?
"Most of us have far more courage than we ever dreamed we possessed."
- Dale Carnegie |
|
| Back to top |
|
PsyLynx
Novelist
Gender:
Age: 21
Joined: 30 Jan 2005
Posts: 285
Reviews: 205
300 Points
|
| Posted: Sat Mar 04, 2006 10:11 pm Post subject: |
|
|
| simply beautiful |
|
|
| Back to top |
|
Cicero
Writer
Gender:
Age: 23
Joined: 04 Oct 2005
Posts: 84
Reviews: 63
Country: The Middle of America - Literally
300 Points
|
| Posted: Thu Nov 16, 2006 1:32 am Post subject: Re: For You, I'll Speak French |
|
|
Well, this a few months behind the rest of the praise, but I thought I'd share a few thoughts:
| Quote: |
'Meet me under the clock tower at one'
she said, and we laughed because we're poets,
drunk on a success that seals up the lips:
stoppered together, drinking of life's lees,
a bottle brim-full of cliche and pinot. |
I find the last two lines of this stanza slightly confusing. If your lips are sealed, how are you "drinking life's lees"? Perhaps a few clarifying verbs? Here's my suggestion: "stoppered together, after drinking life's lees,/ from a bottle brim-full of cliche and pinot."
In the second stanza, do you mean Arcs as in L'Arc de Triomphe?
| Quote: |
| "Ce n'est pas Paris, mon amour de dame" |
Um... I'm not sure about this French. "Dame" doesn't mean woman, it means injury. Is this what you meant?
Overall, a beautiful poem. Thanks for unburying it for me to crit. I greatly enjoyed it. Thank you.
Happy revising! |
_________________
"Artichoke -
O heart weighed down by so many wings."
- Joseph Hutchison |
|
| Back to top |
|
backgroundbob
Arcade King
Speaker of the Forum
Gender:
Age: 21
Joined: 02 Nov 2005
Posts: 988
Reviews: 248
Country: Manchester, England
300 Points
|
| Posted: Thu Nov 16, 2006 1:28 pm Post subject: |
|
|
| Quote: |
| I find the last two lines of this stanza slightly confusing. If your lips are sealed, how are you "drinking life's lees"? Perhaps a few clarifying verbs? Here's my suggestion: "stoppered together, after drinking life's lees,/ from a bottle brim-full of cliche and pinot." |
Well, that's kind of the point, really - the shared imagery of kissing and drinking wine; the two share a lot in common, really If I just used one image at a time, dot-dot-dot, then it would be pretty boring. Poetry is all about making those connections. I'm not drinking a bottle of wine and then kissing someone, I'm identifying the act of kissing somebody I love with drinking that heady, intoxicating wine, and so with getting the very most out of life - when Ulysses in Tennyson's famous poem says "I will drink/
Life to the lees", he doesn't mean literally drinking a bottle of wine, but getting the absolute most out of life.
As for Arcs, yes; when you think 'French' and 'Arc', I hope that's what comes to mind.
The French, ah... it has always amused me how internet translation tools screw up the grammar. "Dame" literally translated means "lady", in the same way that 'Notre Dame de Paris' (often know as just 'Notre Dame), the Cathedral in Paris does not mean "our injury", but "our lady". For some obscure reason, certain internet sites like to translate it has "injury."
Anyway: the point is that a literal translation is "it's not Paris, my lady of love", but the fact that the end could translate as "my love of injury" has not escaped me: I kind of like the added dimension it adds love as self-harm is a concept I've had brewing in my head for a long time.
So, yeah, hope that answers a few for you; thanks for your input. |
_________________
The Oneday Cafe
though we do not speak, we are by no means silent. |
|
| Back to top |
|
lexy
Novelist
Gender:
Age: 19
Joined: 03 Oct 2006
Posts: 253
Reviews: 171
Country: Dorset
300 Points
|
| Posted: Thu Nov 16, 2006 2:01 pm Post subject: oh dear god |
|
|
*hyperventilating* This is a flipping good piece of work.... if I could write like this... well, you know!
Ok my favourite bit was when you said "because we're poets" it just struck a cord with me and it really gripped my attention.
I am amazed, I actually have no problems with any of it I'm so happy I decided to read it in my lunch break... it made me start thinking.... of the one I love actually 
love it!!!!!!!
Gros bisious
lanara xxxxxxxx |
_________________
When did I realize I was God? Well, I was praying and I suddenly realized I was talking to myself. - Peter O'Toole |
|
| Back to top |
|
|
|
Dream Deep
is a teapot
Epic Novelist
Gender:
Age: 17
Joined: 18 Apr 2006
Posts: 3652
Reviews: 503
Country: the peace house
300 Points
|
| Posted: Thu Nov 16, 2006 2:23 pm Post subject: |
|
|
Bob, I'm dead impressed. This was simply... gorgeous. Beautiful. Amazing? Touching.
Be pround, sir, be very proud of this. ^_~ I have no bad remarks or even constructive criticism for you. My favorite stanza is the first, but the entire piece is just... wow...
~Dreamy |
|
|
| Back to top |
|
|
