Topic ID: 9822
|
View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Skye
haute couture
Speaker of the Forum
Gender: 
Age: 18
Joined: 29 Nov 2004
Posts: 580
Reviews: 145
Country: USA
300 Points
|
 Posted: Sat Aug 26, 2006 6:00 pm Post subject: |
 |
|
| Yeah, wouldn't most of the differences between Spain- and Latin American-Spanish be spoken? Anyways, I'm familiar with a little bit of Spain-Spanish and a bit more with Latin/South-American Spanish, if that helps at all. |
_________________
"A poet in love is best encouraged in both capacities or neither." ~ Jane Austen, Emma. |
|
| Back to top |
|
|
|
Poor Imp
imp forgets what was writ
Epic Novelist
Gender:
Age: 21
Joined: 20 Feb 2006
Posts: 3794
Reviews: 420
Country: the roof
300 Points
|
| Posted: Sat Aug 26, 2006 6:02 pm Post subject: |
|
|
| Skye wrote: |
| Yeah, wouldn't most of the differences between Spain- and Latin American-Spanish be spoken? Anyways, I'm familiar with a little bit of Spain-Spanish and a bit more with Latin/South-American Spanish, if that helps at all. |
Well no... not all spoken. As an example, in American 'you' (plural) is ustedes but in Castilian it's vosotros and that's an entire new conjugations of verbs for that. !_! |
_________________
'We experiment with ourselves in a way we would never permit ourselves to experiment with animals and, carried away by our curiosity, we cheerfully vivisect our souls.'-Nietszche |
|
| Back to top |
|
Skye
haute couture
Speaker of the Forum
Gender:
Age: 18
Joined: 29 Nov 2004
Posts: 580
Reviews: 145
Country: USA
300 Points
|
| Posted: Sat Aug 26, 2006 6:17 pm Post subject: |
|
|
| Poor Imp wrote: |
| Well no... not all spoken. As an example, in American 'you' (plural) is ustedes but in Castilian it's vosotros and that's an entire new conjugations of verbs for that. !_! |
That's true, I didn't think of that. My teacher studied in Barcelona (and she has the Castilian "th" accent!), so I learned vosotros right at the beginning.
I can't wait until we can start on this project, it seems really fun!  |
_________________
"A poet in love is best encouraged in both capacities or neither." ~ Jane Austen, Emma. |
|
| Back to top |
|
electricbluemonkey
Midnight Toker
Moderator
Gender: 
Age: 18
Joined: 16 Nov 2004
Posts: 2694
Reviews: 418
Country: San Diego, CA
300 Points
|
| Posted: Sat Aug 26, 2006 9:17 pm Post subject: |
|
|
| I'm fluent in spanish. I see that a lot of people have already volunteered, but if you need someone else, I'll be glad to help. |
_________________
Gotta a find a woman be good to me,
Who won't hide my liquor, try to serve me tea. |
|
| Back to top |
|
Griffinkeeper
Storybook Godfather
Epic Novelist
Gender:
Age: 20
Joined: 02 Apr 2005
Posts: 3811
Reviews: 665
Country: USA
319 Points
|
| Posted: Sat Aug 26, 2006 10:07 pm Post subject: |
|
|
| When and where do we get started? |
_________________
I retired from Big Brother on November 11th.
On November 12th, I started showing up and having good ideas again.
What is wrong with me? |
|
| Back to top |
|
|
